Geração Gamer

Professores preparem-se, talvez um dia vocês também tenham de enfrentar o jargão gamer.

O despreparado professor que corrigiu a lição aí ao lado, uma relação de antônimos, desconhece o termo noob. Provavelmente noob não era a resposta esperada para o contrário de pro; ele não conhecia, e tascou uma interrogação na lição do garoto.

Acontece que no jargão dos gamers, o noob é um cara que está iniciando num game, num nível bem baixo. Demora um tempo até ele tornar-se um pro. Fora do jargão é um idiota, um estúpido.

Mais informação sobre o termo na wikipedia.
Um pequeno glossário gamer para profs desavisados.